荷兰新法:入籍 需承诺 “尊重核心价值”

编辑:小豹子/2018-10-09 15:08

  【...2017年06月2凤凰彩票娱乐平台(5557713.com)4日讯】(...记者安琪荷兰报导)近期荷兰参议院通过立.,要求每个申请融入荷兰社会或申请荷兰国籍的人要承诺尊重荷兰核心价值观的。

  该承诺书于今年2月份推出后得到了绝.多数议员的支持,现在又获得了上议院的批准,并将在10月份.生.律效力。

  承诺书包括承诺“尊重”荷兰社会价值观,如言论自由,以及“为荷兰社会作出积极贡献”。荷兰各地方政府将对此事进行监督,对那些拒绝承诺的人会处以340欧.的罚款,同时也可以不向哪些拒绝尊重荷兰社会价值的人发放居留许可或公民身份。

  而那些反凤凰彩票网(fh643.com)对者则认为,新移民初来乍到,政府就强他们承诺,然而在荷兰本土并非所有国民都支持或遵循这些价值。

  那么上述承诺书的具体内容是什么呢?下面是目前荷兰各地市政厅使用的版本翻译内容。

  欢迎来到荷兰!荷兰是一个宪政民主国家。这意味着每个人都有同等的权利,每个人都必须遵守同一.律。自由,平等和团结是荷兰的核心价值观。这些价值观与您所拥有的权利是息息相关的。只有每个人都积极为社会作出贡献才能维护这些价值观。在荷兰参与社会是非常重要的。

  在荷兰,每个人都可以按照自己的想.思考,做事和说话。即:

  人人都可以表达自己的意见

  人人都可以有自己的信仰,并有权利决定信或不信

  人人都有权利选择自己的性取向

  人人都有独立作出自己选择的权利

  但上述权利是有前提的,即任何人的所言或者所行都不得违背.律。例如,任何人不得故意侮辱他人,歧视他人或煽动仇恨。

  在荷兰,人人平等,任何基于性别、信仰,人种或性倾向的歧视都是不被接受的。

  在荷兰,公民要对社会负责。公民有权利生活在一个安全的环境中,体面的住房里;公民在就业时有权利拥有公平的劳动合同和最低工资保障;并有权利接受良好的教育和良好的医疗保健。政府有责任保护人民免受剥削和不公平待遇。原则上,公民必须确保自己能够照顾自己。如果无.做到,且无其他人可以帮助,那么政府将向其提供帮助。

  在荷兰,我们要求所有公民为一个愉快而安全的社会作出贡献,例如通过工作,上学或做义务工作。这可以通过街道,学校或协会落实。在这些方面会说荷兰语是非常重要的。

  我声明我已经逐条阅读上述荷兰社会价值观,并且将尊重这些价值观。我声明要为荷兰社会作出积极贡献,并且希望能够得到机会和同胞的支持。

  责任编辑:文晓辰